We kunnen helemaal niets horen,
Omdat we doof zijn.
We kunnen geen stemmen horen,
We zien alleen de mond bewegen.
We kunnen onze eigen stem niet horen,
We voelen het in onze keel.
We kunnen geen gelach horen,
We kunnen het alleen in hun gezicht zien.
We kunnen het geluid van spelen niet horen,
We kunnen alleen andere mensen zien spelen.
We kunnen de schreeuwen niet horen,
We kunnen alleen hun open monden zien
of de verbaasde reacties van mensen
rond hen
We kunnen niet horen huilen,
We kunnen alleen de beschreide wangen zien.
We kunnen het kijven niet horen,
We kunnen alleen de boze gezichten en vingers op
en neer zien schudden in onze gezichten.
We kunnen de liefde en vrede niet horen in de stemmen van onze geliefden,
We kunnen alleen liefde en vrede zien in hun gezicht.
We kunnen onze namen niet horen als e afgeroepen worden,
We kunnen het alleen maar weten als onze vrienden, familie, of uitleggers ons informeren.
We kunnen het kloppen van muziek niet horen,
We kunnen alleen de trillingen voelen.
We kunnen de wind niet horen fluiten door de bladeren van de bomen,
We zien alleen de bladeren bewegen en de bomen zwaaien.
We kunnen de oceanen niet horen; golven die tegen de wal slaan,
We zien ze alleen voorwaarts neerstorten en dan terugtrekken.
We kunnen geen voetstappen horen in het donker,
We kunnen ze alleen voelen.
We kunnen het gezoem van machines rondom ons niet horen,
We kunnen het alleen voelen als we onze handen erop plaatsen.
We kunnen de televisie niet horen,
We kunnen alleen de woorden lezen op het scherm
met behulp van ondertiteling.
We kunnen de geluiden dat seizoenen naar ons brengen niet horen,
We kunnen alleen de veranderingen zien die de seizoenen brengen.
De lijst kan alleen eindeloos zijn.
De wereld van horende mensen is gevuld met geluiden.
Onze wereld is gevuld met beelden en trillingen
Ik denk dat we de geluiden niet goed begrijpen.
We denken dat zij de beelden en vibraties niet interpreteren;
Ze zien hen als geschenken.
We zullen nooit horen zelfs al zou horende mensen hun mond in onze oren steken
en erin schreeuwen.
Maar een gouden geluid kunnen we heel goed horen – STILTE